14 græske bryllupstraditioner, du har brug for at vide

FOTO AF ECHOES & WILD HEARTS

Hvis du voksede op i et græsk samfund eller den græsk-ortodokse kirke, ved du præcis, hvad du kan forvente ved et græsk bryllup. Men hvis du deltager i et græsk bryllup for første gang, er der detaljer om symbolikken i en ortodoks ceremoni at kende, såvel som skikke og traditioner, der gør et græsk bryllup til en sådan stor fest.

'Ved et græsk bryllup skal du indse, at der er den ortodokse kirkes måde, og så er der græske kulturelle bryllupstraditioner,' siger begivenhedsplanlægger Maria Corvallis. 'De betragtes undertiden som de samme, men husk at der er græske, russiske, ukrainske, armenske og andre som en del af den østlige ortodokse kristne kirke. Hvad angår enhver ortodoks bryllupsceremoni, kan du ikke designe dit bryllup, du skal følge liturgien. Men der er små elementer at påvirke i og omkring brylluppet. '

'I den ortodokse kirke udveksles ikke løfter, fordi parrets forpligtelse er over for Gud at passe på hinanden,' siger far Papadopolous. 'De lover Gud, at de vil elske ubetinget. Dette er grunden til, at parret ikke står over for hinanden, men snarere vender sig mod alteret, det vil sige mod Kristus. Brylluppet er formelt, men ikke på en stiv måde. '

Mød eksperten

• Maria Corvallis er præsident og kreativ direktør for Peter Corvallis Productions i Portland, OR. Hun er et livslangt medlem af den græske ortodokse kirke, hun har planlagt mange græske ortodokse bryllupper og er ekspert i græske protokoller og skikke.
• Fader Panteleimon Papadopolous er sognepræst for Holy Resurrection Greek Greek Church i Brookville, NY, en del af Græsk-ortodokse ærkebispedømme i Amerika . Han tjente i 18 år som ærkediakon til ærkebiskoppen og rejste internationalt for at tjene organisationen. Han har en Master of Divinity og blev ordineret til præstedømmet af ærkebiskop Elpidophoros i Amerika i 2019.

Her er et par almindelige spørgsmål stillet af gæster, der er inviteret til et græsk bryllup:

• Hvad skal jeg have på ceremonien? Det græske ortodokse ægteskabsakrament kan kun udføres i en græsk-ortodoks kirke, kapel eller katedral. Så tænk 'Søndag bedst.' Ingen jeans. Følg dress code på invitationen. Grækerne kan lide at bære smukt tøj og læner sig normalt mod et formelt udseende. Hvis damer vil have bukser, er en dressy buksedragt perfekt.
• Hvad er ceremoniets etikette? Selvom græske receptioner er livlige, er ceremonien højtidelig og respektfuld. Du får muligvis et detaljeret ceremoniprogram eller følger mængden for at få tegn på, hvornår du skal stå og sidde. Når du kommer ind i kirken, sidder brudens gæster til venstre.
• Hvor lang er en græsk vielsesceremoni? Figur omkring 45 minutter til en time i kirken.
• Hvornår er nadveren forbudt? Grækerne kan lide at blive gift om foråret og sommeren. Der er nogle dage, hvor nadveren ikke er tilladt: Epiphany, Holy Week, i løbet af de tolv dage af julen, fastetiden, flere højhellige dage om sommeren og dagen før enhver vigtig festdag. Der er undtagelser, så det er op til præsten, der tjener ægteskabet.
• Skal jeg medbringe en gave? Sikkert! Alt fra deres registreringsdatabase, et gavekort eller en kontant gave er altid velkomne.

Læs videre for at lære om den græsk-ortodokse bryllupsceremoni og de græske traditioner.

Catherine Song / Brides

Koumbaro og Koumbara

FOTO AF ECHOES & WILD HEARTS

Den græske ortodokse kirke kræver, at parret (som begge skal være ortodokse) udnævner ortodokse kristne bryllupssponsorer i god anseelse med kirken. De skal være vejledere for parret i hele deres ægteskab og vil sandsynligvis være fremtidige fædre til parrets børn. Koumbaro er den mandlige sponsor af foreningen og er altid den bedste mand. Hunnen kaldes Koumbara og vil være tjenestepigen eller matronselskabet. Ikke-ortodokse venner har lov til at være i bryllupsfesten, men kan ikke være sponsorer. Disse sponsorer var traditionelt ansvarlige for at give parret sølvbakken på bryllupsbordet, der holder brudeparets kroner og ringe. I dag ønsker mange par ikke at samle sølv, så sølvbakken er muligvis ikke til stede. Kronerne, ringene og to dekorerede hvide stearinlys skal være på bryllupsbordet.

Brudens bryllupssko

FOTO AF ECHOES & WILD HEARTS

I nogle områder af Grækenland giver brudgommen bruden sine bryllupssko som gave. Koumbaro leverer dem til hende, mens hun gør sig klar, og så spiller en hel charade ud, da bruden insisterer på, at de er for store. Koumbaro fylder skoene med penge, så de passer til hende, indtil hun er tilfreds. Endelig skriver alle ugifte brudepiger deres navne på skoens såler. I slutningen af ​​bryllupsdagen vil de navne, der er slidt af skoene, snart blive gift.

Procession

FOTO AF ECHOES & WILD HEARTS

I Grækenland er brudens ankomst en meget forventet begivenhed, og gæster samles uden for kirken for at afvente hende. På sin fars arm møder hun sin brudgom ved kirkedørene, og sammen går de ned ad gangen. I USA sidder gæsterne allerede i kirken. Bryllupsfesten, inklusive blomsterpige og ringbærer, går forud for bruden og hendes fars gang ned ad gangen.

Ægteskabssakramentet

FOTO AF ECHOES & WILD HEARTS

Som et af de syv sakramenter i den græsk-ortodokse kirke og en af ​​de ældste kristne bryllupsritualer er ceremonien rig på symbolik. Brylluppet består af to dele: Betrothal Service og Crowning Service. Sidstnævnte består af fem sektioner: Bønner Kronelæsningerne fra Skriften Den fælles kop og Esajas 'dans. Betegnelse af den hellige treenighed (Gud Faderen, Kristus Sønnen og Helligånden) ritualer i nadveren udføres tre gange.

Service af Betrothal og udveksling af ringe

FOTO AF ECHOES & WILD HEARTS

Betrothals symbol er udveksling af ringe. Præsten velsigner ringene tre gange og meddeler, at brudgommen er forlovet med bruden i navnet på den hellige treenighed. Præsten placerer ringene på brudgommens og brudens højre fingre. Ja, det er højre hånd ikke venstre, som i Bibelen repræsenterer højre hånd dyd. Koumbaro udveksler derefter ringene mellem parret tre gange og betyder, at deres to liv er sammenflettet som ét ved den hellige treenigheds nåde. Nu er de officielt forlovet med at gifte sig for Gud.

Lambathes eller stearinlys

Bryllupsgudstjenesten begynder med tænding af lysene og sammenføjning af hænderne. Brudgommen og bruden får hver et konisk lys kaldet Lambathes. Lysene tændes for at symbolisere parrets vilje til at modtage Kristus, som vil velsigne dem gennem hele dette nadver.

Sammenføjning af hænderne

FOTO AF ECHOES & WILD HEARTS

Præsten slutter sig til brudgommens og brudens højre hænder, når han opfordrer Gud til at forene bruden og brudgommen til et sind og en krop. Der bliver sagt bønner og beder om at give dem et langt og fredeligt liv med sundhed og lykke. Deres hænder vil forblive sammen i hele tjenesten for at vise deres fagforening.

Kroningen af ​​Stefana

FOTO AF ECHOES & WILD HEARTS

Nadverens højdepunkt kaldes ”Kroningen”. Et enkelt bånd fastgør to kroner, kaldet Stefana, sammen. Når præsten placerer dem på brudgommens og brudens hoveder, bliver de kronet af Gud som konge og dronning i deres hjem og grundlæggere af en ny generation. Kronerne udveksles på hovedet tre gange af Koumbaro eller Koumbara.

Skriftlæsninger

FOTO AF ECHOES & WILD HEARTS

Den første læsning fra Skriften er fra St. Paul til Efeserne (5: 20-33), der beskriver kærlighed og respekt. Det andet af St. John (2: 1-12) taler om Kristi første mirakel, der skifter vand til vin ved brylluppet Kana i Galilea.

Den fælles kop

Til minde om miraklet i Cana vil brudgommen og bruden nippe til velsignet vin fra den samme kop eller bæger. Denne handling repræsenterer, at ved at dele hele livet vil deres lykke fordobles, og deres sorger vil kun være halvt så triste.

Dans af Esajas

FOTO AF ECHOES & WILD HEARTS

Præsten holder parret op med det hellige evangelium og leder parret i en ceremoniel vandring kaldet Esajasdans. Koumbaro viser sin støtte til parret ved at følge tæt bag båndet, der slutter sig til Stefana-kroner. Denne 'dans' fejrer deres første skridt som mand og kone.

Velsignelsen

FOTO AF ECHOES & WILD HEARTS

Præsten fjerner kronerne og beder Gud om et langt og lykkeligt liv for dem. Derefter løfter han bogen om det hellige evangelium og bringer den ned mellem parrets knuste hænder som en påmindelse om, at kun Gud kan adskille dem fra hinanden. Det er en åndelig reference, at Kristus gennem evangeliet altid vil være deres vej tilbage til hinanden, hvis de begynder at glide. Et første kys er ikke en del af den ortodokse ceremoni, men præsten vil tillade dette udtryk for kærlighed.

Koufeta

FOTO AF ECHOES & WILD HEARTS

Koufeta er hvide sukkerovertrukne mandler (Jordan Mandler). Den hvide symboliserer renhed, og ægformen repræsenterer frugtbarhed og nyt liv. Den hårde mandel er et symbol på ægteskabets udholdenhed, og sukkerbelægningen er et løfte om et sødt liv sammen. Til bryllup favoriserer , bryder bruden og hendes brudepiger altid et ulige antal koufeta i net eller bonbonnieres. De ulige numre kan ikke deles, så det symboliserer, at parret forbliver udelt. Det er en græsk tradition for en ugift kvinde at putte koufeta under sin pude, så hun vil drømme om sin fremtidige mand.

Græsk dans

FOTO AF ECHOES & WILD HEARTS

Ved mere traditionelle bryllupper vil det græske band spille sange og sprudlende gruppedanse snor sig rundt i receptionen. De fleste receptioner er en blanding af stilarter og generationer, der hylder deres græske rødder og traditioner, mens de også fejrer på en moderne måde. I mindre græske landsbyer er der en gammel tradition for at fastgøre penge til brudens kjole i receptionen under en særlig dans. I Amerika er denne tradition mere en 'brusebad' af en gave. Når parret danser i nærheden, vil gæsterne kaste et helt stykke regninger på dem. Det er valgfrit for gæster at deltage, men tag et par dollarsedler, hvis du vil deltage i festlighederne. Pengene symboliserer at hjælpe parret med at blive etableret.